ANNEX B CONFIRMATION OF THE RECEIPT OF AN EIO This form has to be completed by the authority of the executing State which received the EIO referred to below. (A) THE EIO CONCERNED Authority which issued the EIO: Greece File reference:B.C.N.E18/103 Date of issuing: 25 September 2018 Date of receipt:15 January 2019 (B) THE AUTHORITY WHICH RECEIVED THE EIO( ) Official name of the competent authority: CROWN OFFICE AND PROCURATOR FISCAL SERVICE Name of its representative: MALCOLM MCBAIN Post held (title/grade): HEAD OF MUTUAL LEGAL ASSISTANCE Address: THE INTERNATIONAL CO-OPERATION UNIT CROWN OFFICE, 25 CHAMBERS STREET EDINBURGH, EH1 1LA, UNITED KINGDOM Tel. No: (country code) (area/city code) 0044 131 243 8152 Fax No: (country code) (area/city code) 0044 131 243 8153 E-mail: COICU@copfs.gsi.gov.uk File reference: MI/0023/19 Languages in which it is possible to communicate with the authority: ENGLISH (C) (WHERE APPLICABLE) THE COMPETENT AUTHORITY TO WHOM THE EIO IS TRANSMITTED BY THE AUTHORITY UNDER (B) Official name of the authority: Name of its representative: Post held (title/grade): Address: Tel. No: (country code) (area/city code) Fax No: (country code) (area/city code) E-mail: Date of transmission: File reference: Language(s) that may be used for communication: (D) ANY OTHER INFORMATION WHICH MAY BE RELEVANT FOR THE ISSUING AUTHORITY: (E) SIGNATURE AND DATE Signature: Malcolm McBain Date: 17 January 2019 Official stamp (if available):
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ ΕΥΕ Το εν λόγω έντυπο πρέπει να συμπληρωθεί από την αρχή του κράτους εκτέλεσης που έλαβε την ΕΕΕ που αναφέρεται κατωτέρω. Α) η ΕΑΟ που αφορά Αρχή που εξέδωσε την ΕΕΕ: Ελλάδα Αναφορά αρχείου: B.C.N.E18 / 103 Ημερομηνία έκδοσης: 25 Σεπτεμβρίου 2018 Ημερομηνία παραλαβής: 15 Ιανουαρίου 2019 Β) η αρχή που έλαβε την ΕΕΕ () Επίσημη ονομασία της αρμόδιας αρχής: ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ Όνομα του αντιπροσώπου: MALCOLM MCBAIN Δημοσίευση (τίτλος / βαθμός): ΑΡΧΗ ΑΜΟΙΒΑΙΑΣ ΝΟΜΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ Διεύθυνση: Η ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΥΡΙΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, 25 ΚΑΜΠΕΡΕΣ EDINBURGH, EH1 1LA, ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ Τηλ. Αριθ.: (Κωδικός χώρας) (κωδικός περιοχής / πόλης) 0044 131 243 8152 Αριθμός φαξ: (κωδικός χώρας) (κωδικός περιοχής / πόλης) 0044 131 243 8153 Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: COICU@copfs.gsi.gov.uk Αναφορά αρχείου: MI / 0023/19 Γλώσσες στις οποίες είναι δυνατή η επικοινωνία με την αρχή: ΑΓΓΛΙΚΑ (Γ) (ΕΦΟΣΟΝ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ) Η ΑΡΜΟΔΙΑ ΑΡΧΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ Η ΕΥΕ διαβιβάζεται από την Αρχή δυνάμει του σημείου Β) Επίσημη ονομασία της αρχής: Όνομα του αντιπροσώπου: Δημοσίευση (τίτλος / βαθμός): Διεύθυνση: Τηλ.Αριθ.: (Κωδικός χώρας) (κωδικός περιοχής / πόλης) Αριθμός φαξ: (κωδικός χώρας) (κωδικός περιοχής / πόλης) ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: Ημερομηνία διαβίβασης: Αναφορά αρχείου: Γλώσσα (-ες) που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για επικοινωνία: (Δ) ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΙΚΗ ΑΡΧΗ: (Ε) ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ Υπογραφή: Malcolm McBain Ημερομηνία: 17 Ιανουαρίου 2019 Επίσημη σφραγίδα (εάν υπάρχει):
Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.
Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)