Αγγλικά

As The Reproduction of Mothering suggests, motherhood begins internally in the conictual, intense cauldron of childhood sexuality and object relations, especially in the mother-daughter relationship and its internal symbolic and fantasy transformation in the developing girl. Maternal identities and desires are overdetermined, lled with fantasy, and complex. Whether expressed in youth, fullled belatedly, or never fullled, the desire for children contains layers of aect and meaning. Having children, just as not having children, can be freely chosen or pathologically driven, mired in conict or relatively conict-free. Each of these choices can have multiple meanings, and with either, we hope for a certain amount of secondary autonomy – a predominance of elements that have come to be independent of originary conicts. If motherhood were not lled with so many dierent meanings and motives, we would not expect a mother to have a maternal identity and thespecialsense of herself inrelation to her children that allows her to mother.

Ελληνικά

Όπως υποδηλώνει η Αναπαραγωγή της Μητρότητας, η μητρότητα αρχίζει εσωτερικά στο έντονο καζάνι της σεξουαλικότητας και των αντικειμενικών σχέσεων της παιδικής ηλικίας, ειδικά στη σχέση μητέρας-κόρης και την εσωτερική συμβολική και φανταστική μεταμόρφωσή της στην αναπτυσσόμενη κοπέλα. Μητρικός οι ταυτότητες και οι επιθυμίες είναι υπερβολικά καθορισμένες, γεμάτες φαντασία και πολύπλοκες. Είτε εκφράζεται στη νεολαία, είτε γεμάτο με καθυστέρηση, είτε δεν εκπλήρωσε ποτέ την επιθυμία για τα παιδιά περιέχει στρώματα ect και έννοια. Έχοντας παιδιά, ακριβώς όπως που δεν έχουν παιδιά, μπορούν να επιλεγούν ελεύθερα ή παθολογικά οδηγημένα, διαφωνία ή σχετική απαλλαγή. Κάθε μία από αυτές τις επιλογές μπορεί να έχει πολλαπλές και είτε ελπίζουμε για μια ορισμένη δευτερεύουσα αυτονομία - μια υπεροχή των στοιχείων που έχουν γίνει ανεξάρτητα των αρχικών δηλώσεων. Εάν η μητρότητα δεν είχε πάει με τόσα πολλά σημασίες και κίνητρα, δεν θα περίμενε κανείς μια μητέρα να έχει μητέρα την ταυτότητα και την ιδιαιτερότητα της σχέσης της με τα παιδιά της που επιτρέπει τη μητέρα.

Όροι Παροχής Υπηρεσιών

Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.


Πολιτική Απορρήτου

Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)