Αγγλικά

ran, Russia, and Hezbollah support the Syrian Arab Republic and the Syrian Armed Forces militarily, with Russia conducting airstrikes and other military operations since September 2015. The U.S.-led international coalition, established in 2014 with the declared purpose of countering ISIL, has conducted airstrikes primarily against ISIL as well as some against government and pro-government targets. They have also deployed special forces and artillery units to engage ISIL on the ground. Since 2015, the U.S. has supported the Democratic Federation of Northern Syria and its armed wing, the SDF, materially, financially, and logistically. Turkey is directly involved in operations against the Syrian government since August 2016, not only participating in airstrikes against ISIL alongside the U.S.-led coalition, but also actively supporting the Syrian opposition and occupying large swaths of northwestern Syria while engaging in significant ground combat with ISIL, the SDF, and the Syrian government. Between 2011 and 2017, fighting from the Syrian Civil War spilled over into Lebanon as opponents and supporters of the Syrian government traveled to Lebanon to fight and attack each other on Lebanese soil, with ISIL and Al-Nusra also engaging the Lebanese Army. Furthermore, while officially neutral, Israel has conducted airstrikes against Hezbollah and Iranian forces, whose presence in southwestern Syria it views as a threat.

Ελληνικά

η Ρωσία και η Χεζμπολάχ υποστηρίζουν στρατιωτικά τη Συριακή Αραβική Δημοκρατία και τις Συριακές Ένοπλες Δυνάμεις, με τη Ρωσία να διεξάγει αεροπορικές επιδρομές και άλλες στρατιωτικές επιχειρήσεις από τον Σεπτέμβριο του 2015. Ο διεθνής συνασπισμός υπό την ηγεσία των ΗΠΑ, που ιδρύθηκε το 2014 με τον δηλωμένο σκοπό της καταπολέμησης του ISIL, αεροπορικές επιδρομές κυρίως κατά του ISIL, καθώς και μερικών κατά κυβερνητικών και φιλοκυβερνητικών στόχων. Έχουν επίσης αναπτύξει ειδικές δυνάμεις και μονάδες πυροβολικού για να ασχοληθούν με το ISIL στο έδαφος. Από το 2015, οι Η.Π.Α. υποστήριξαν τη Δημοκρατική Ομοσπονδία της Βόρειας Συρίας και την ένοπλη πτέρυγα της, την SDF, υλική, οικονομική και υλικοτεχνική. Η Τουρκία συμμετέχει άμεσα σε επιχειρήσεις εναντίον της συριακής κυβέρνησης από τον Αύγουστο του 2016 όχι μόνο συμμετέχοντας σε αεροπορικές επιδρομές εναντίον του ISIL παράλληλα με τον συνασπισμό υπό την ηγεσία των ΗΠΑ αλλά επίσης υποστηρίζοντας ενεργά τη συριακή αντιπολίτευση και καταλαμβάνοντας μεγάλα στρατεύματα της βορειοδυτικής Συρίας, , της SDF και της συριακής κυβέρνησης. Μεταξύ του 2011 και του 2017, οι μάχες από τον εμφύλιο πόλεμο της Συρίας μεταφέρθηκαν στο Λίβανο, καθώς αντιπάλους και υποστηρικτές της συριακής κυβέρνησης ταξίδεψαν στον Λίβανο για να πολεμήσουν και να επιτεθούν ο ένας στον άλλον στο έδαφος του Λιβάνου, ενώ ο ISIL και ο Αλ Νούρασ συμμετείχαν επίσης στο λιβανικό στρατό. Επιπλέον, ενώ είναι επισήμως ουδέτερο, το Ισραήλ έχει πραγματοποιήσει αεροπορικές επιδρομές κατά των Χεζμπολάχ και των ιρανικών δυνάμεων, των οποίων η παρουσία στη νοτιοδυτική Συρία αντιμετωπίζει ως απειλή.

Metafrash.com | Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω την Αγγλικά-Ελληνικά μετάφραση;

Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.


Πολιτική Απορρήτου

Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)