Αγγλικά

n October, Brianna's husband[8] Roger MacKenzie came to the Ridge, but due to a gross misunderstanding, Jamie and Ian believed that he was the man that had raped Brianna. They captured Roger and sold him to the Iroquois. In late November, when it became clear that Brianna was pregnant while unmarried, Jamie wanted Ian to marry her for her child's sake. Ian gallantly proposed to his cousin, despite not being in love with her. Brianna was furious with her father and refused Ian's suit, insisting on waiting for Roger. After Jamie and Ian's mistake regarding Roger's identity came to light, they departed with Claire in order to get Roger back. They found him in a Mohawk village in February 1770. When Roger killed a Mohawk man during a fight, Jamie learned that it was customary in such circumstances for the Mohawk to adopt a member of the enemy tribe to replace the man that was killed. Ian sacrificed himself so that Roger could return to Brianna, and asked Roger to take good care of his cousin and her child.

Ελληνικά

Ο Οκτώβριος, ο σύζυγος της Brianna [8] ο Roger MacKenzie ήρθε στο Ridge, αλλά λόγω μιας ακατανόητης παρεξήγησης, ο Jamie και ο Ian πίστευαν ότι ήταν ο άνθρωπος που είχε βιάσει τη Brianna. Πιάσαν τον Ρότζερ και τον έβγαλαν στους Ιρόκουους. Στα τέλη Νοεμβρίου, όταν κατέστη σαφές ότι η Brianna ήταν έγκυος ενώ ήταν άγαμος, ο Jamie ήθελε να τον παντρευτεί ο Ιάν για το παιδί του. Ο Ian πρότεινε να το ξάδεψε, παρά το γεγονός ότι δεν τον ερωτεύτηκε. Η Μπράιανα ήταν εξοργισμένη με τον πατέρα της και αρνήθηκε το κοστούμι του Ίαν, επιμένοντας να περιμένει τον Ρότζερ. Μετά το λάθος του Jamie και του Ian σχετικά με την ταυτότητα του Roger ήρθε στο φως, αναχώρησαν με την Claire για να πάρουν τον Roger πίσω. Τον ανακάλυψαν σε ένα χωριό του Mohawk τον Φεβρουάριο του 1770. Όταν ο Roger σκότωσε έναν άνθρωπο του Mohawk κατά τη διάρκεια ενός αγώνα, ο Jamie έμαθε ότι ήταν σύνηθες σε τέτοιες περιστάσεις ο Mohawk να υιοθετήσει ένα μέλος της φυλής του εχθρού για να αντικαταστήσει τον άνθρωπο που σκοτώθηκε. Ο Ίαν θυσίασε τον εαυτό του για να μπορέσει ο Roger να επιστρέψει στη Brianna και ζήτησε από τον Roger να φροντίσει καλά τον ξάδερφο και το παιδί του.

Metafrash.com | Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω την Αγγλικά-Ελληνικά μετάφραση;

Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.


Πολιτική Απορρήτου

Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)