Αγγλικά

Upon his cousin Brianna Fraser's arrival to Fraser's Ridge Ian met her bond maid Lizzie Wemyss. Lizzie developed something of a crush on him and vice versa at the start. As a result of Lizzie mistakenly accusing Roger MacKenzie of raping Brianna, Ian and Jamie Fraser beat him and sold him into slavery among the Iroquois. After discovering the truth, and knowing his cousin was pregnant, Ian went with Jamie and Claire to find Roger. During their rescue attempt, a man among Roger's Mohawk captors was killed; as was customary, the injured party demanded that a replacement be offered in recompense. Rather than make Roger stay, Ian offered himself as replacement, allowing Roger to return to Brianna. Upon learning of Ian's decision, Lizzie was heartbroken. When Ian returned in October 1772, Lizzie was betrothed to Manfred McGillivray. Following the breaking of the engagement, Brianna suggested that perhaps Ian would marry Lizzie. However, Ian explained that while he could be content with Lizzie, he considered her to be more like a sister.

Ελληνικά

Μετά την άφιξή του στην ξαδέλφη του Brianna Fraser στην κορυφογραμμή του Fraser, ο Ian συναντήθηκε με την υπηρέτρια Lizzie Wemyss. Η Lizzie ανέπτυξε κάτι σαν να την συντρίψει και αντίστροφα στην αρχή. Ως αποτέλεσμα της Lizzie κατηγορώντας λανθασμένα Roger MacKenzie για βιασμό Brianna, Ian και Jamie Fraser τον χτύπησε και τον πώλησε στη δουλεία μεταξύ των Iroquois. Αφού ανακάλυψε την αλήθεια και γνωρίζοντας ότι ο ξαδέλφος του ήταν έγκυος, ο Ian πήγε με τον Jamie και την Claire για να βρει τον Roger. Κατά τη διάρκεια της απόπειράς τους διάσωσης, ένας άνθρωπος μεταξύ των απατεώνων Roger Mohawk σκοτώθηκε? όπως συνηθίζεται, ο ζημιωθείς ζήτησε να προσφερθεί αντικατάσταση σε ανταμοιβή. Αντί να κάνει τον Roger να παραμείνει, ο Ian προσέφερε τον εαυτό του ως αντικαταστάτη, επιτρέποντας στον Roger να επιστρέψει στη Brianna. Μόλις έμαθε την απόφαση του Ίαν, η Λίζι έπαυσε. Όταν ο Ian επέστρεψε τον Οκτώβριο του 1772, η Lizzie ήταν μανία στον Manfred McGillivray. Μετά τη διακοπή της εμπλοκής, η Brianna πρότεινε ίσως ότι ο Ian θα παντρευτεί τη Lizzie. Ωστόσο, ο Ian εξήγησε ότι, ενώ θα μπορούσε να είναι ικανοποιημένος με τη Lizzie, την θεώρησε ότι ήταν περισσότερο σαν μια αδελφή.

Metafrash.com | Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω την Αγγλικά-Ελληνικά μετάφραση;

Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.


Πολιτική Απορρήτου

Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)