Αγγλικά

Lord Voldemort has returned to power, and his wrath has been felt in both the Muggle and Wizarding worlds. Severus Snape, long considered an enemy of Voldemort and a member of Dumbledore’s anti-Voldemort coalition, the Order of the Phoenix, meets with Narcissa Malfoy, mother of Draco and wife of Lucius, an imprisoned Death Eater. Snape makes an Unbreakable Vow to Narcissa, promising to protect her son, Draco. Dumbledore heads to 4 Privet Drive to collect Harry from his aunt and uncle. On their way to the Burrow, Harry and Dumbledore stop to recruit Horace Slughorn to return to teaching at Hogwarts. Harry is reunited with his best friends, Ron and Hermione. When shopping for schoolbooks, Harry runs into Draco and follows him to Borgin and Burkes, where he overhears Draco threatening Borgin and insisting that he fix an unknown object. Harry is instantly suspicious of Draco, whom he believes to be a Death Eater, just like his father. The students return to school, and Dumbledore announces that Snape will be teaching Defense Against the Dark Arts, much to Harry’s surprise. Harry receives a used Potions textbook that once belonged to someone named “The Half-Blood Prince.” Spells and amendments are written in the margins of the book, and Harry uses the Prince’s notes to excel at Potions. Dumbledore schedules regular meetings with Harry in which they use Dumbledore’s pensieve to look at memories of those who have had direct contact with Voldemort. Dumbledore believes that if Harry can learn enough about Voldemort’s history, it will help him when they finally fight face to face, as the prophecy concerning Harry foretells. Harry learns about Voldemort’s family, including his grandfather Marvolo, his uncle Morfin, and his mother Merope, who cast a love spell on a Muggle and was abandoned by him when it wore off. Voldemort was left at an orphanage and grew to be an unpleasant and aggressive boy. Harry also learns that Voldemort has divided his soul into seven Horcruxes. Two of these, Tom Riddle’s diary and Marvolo’s ring, have already been destroyed. One resides in Voldemort, one resides in a snake, one is Merope’s locket, and the other two are suspected to be hidden in objects belonging to Hufflepuff, Ravenclaw, or Gryffindor. Ron acquires a new girlfriend, Lavender, of whom Hermione is extremely jealous. Harry feels stuck in the middle of his friends’ bickering. Eventually, Harry falls in love with Ginny, Ron’s sister, and Ron and Lavender break up, making Hermione quite happy. Harry spends much of his time keeping up with his duties as Quidditch captain and following Draco Malfoy. Harry uses his Marauder’s Map to keep track of Draco, but often cannot find him on the map. Eventually, Harry realizes that when Draco is not on the map, he is using the Room of Requirement on the seventh floor of Hogwarts, which transforms into whatever its user needs. Harry tries his best to get in to see what Draco is up to, but until he knows exactly what Draco is using the room for, he cannot gain access. Eventually Harry and Dumbledore leave Hogwarts together to fetch and destroy Merope’s locket, thus making Voldemort one step closer to mortal. They must overcome a variety of traps and challenges before reaching the basin where the locket is hidden under a poisonous potion. Dumbledore drinks the potion and Harry fights off Voldemort’s Inferi. They take the locket and return to Hogwarts as quickly as possible. Dumbledore is quite weak, and when they reach Hogsmeade they can see that the Dark Mark is visible above the astronomy tower. Harry and Dumbledore rush toward the tower. When they arrive, Dumbledore uses his magic to freeze Harry in place, while Harry remains hidden by his cloak of invisibility. Draco Malfoy sprints into the room, threatening Dumbledore’s life. Weak and with his wand out of reach, Dumbledore stalls Draco, telling him that he is not a killer and that the Order of the Phoenix could protect him and his mother from Voldemort. Draco lowers his wand, and Snape pushes into the tower. Harry cannot move or speak, but he hears members of the Order fighting Death Eaters below. Snape raises his wand and kills Dumbledore, sending him flying over the edge of the tower. When Dumbledore dies, his spell on Harry is broken, and Harry rushes after Snape, determined to avenge the death of his friend and headmaster. Snape escapes, and Harry is devastated. He looks at the locket he and Dumbledore retrieved and realizes that it is not a Horcrux. Inside the locket is a note from someone named “R. A. B.” Harry tells his friends he will not be returning to Hogwarts next year and will instead search out and kill Voldemort by destroying all of the Horcruxes. Ron and Hermione vow to join him. Next section Chapters 1 and 2 Test your knowledge Take the Plot Overview Quick Quiz Take a study break Every Shakespeare Play Summed Up in a Quote from The Office Take a study break Every Book on Your English Syllabus, Summed Up in Marvel Quotes

Ελληνικά

Ο Λόρδος Βόλντεμορτ επέστρεψε στην εξουσία και η οργή του έγινε αισθητή τόσο στον κόσμο του Muggle όσο και στον Μάγο. Ο Σεβέρος Σνέιπ, που θεωρείται από καιρό εχθρός του Βόλντεμορτ και μέλος του αντι-Βόλντεμορτ συνασπισμού του Ντάμπλντορ, το Τάγμα του Φοίνικα, συναντά τη Νάρκισσα Μαλφόι, μητέρα του Ντράκο και τη σύζυγο του Λούσιου, ενός φυλακισμένου Θανάτου. Η Σνέιπ κάνει έναν Άθραυστο Όρκο στη Νάρκισσα, υπόσχεται να προστατεύσει τον γιο της, τον Ντράκο. Ο Ντάμπλντορ κατευθύνεται στο 4 Privet Drive για να μαζέψει τον Χάρι από τη θεία και τον θείο του. Στο δρόμο τους προς το Burrow, ο Χάρι και ο Ντάμπλντορ σταματούν να στρατολογήσουν τον Horace Slughorn για να επιστρέψουν στη διδασκαλία στο Hogwarts. Ο Χάρι επανενώνεται με τους καλύτερους φίλους του, τον Ρον και την Ερμιόνη. Όταν ψωνίζει για σχολικά βιβλία, ο Χάρι τρέχει στο Ντράκο και τον ακολουθεί στο Μπόργιν και στο Μπουρκς, όπου ακούει τον Ντράκο να απειλεί τον Μπόργιν και να επιμένει ότι θα διορθώσει ένα άγνωστο αντικείμενο. Ο Χάρι είναι αμέσως ύποπτος για τον Ντράκο, τον οποίο πιστεύει ότι είναι Θάνατος, όπως και ο πατέρας του. Οι μαθητές επιστρέφουν στο σχολείο και ο Ντάμπλντορ ανακοινώνει ότι ο Σνέιπ θα διδάσκει Άμυνα ενάντια στις Σκοτεινές Τέχνες, προκαλεί μεγάλη έκπληξη στον Χάρι. Ο Χάρι λαμβάνει ένα μεταχειρισμένο βιβλίο για τα φίλτρα που κάποτε ανήκε σε κάποιον που ονομάζεται "The Half-Blood Prince". Τα ξόρκια και οι τροποποιήσεις γράφονται στο περιθώριο του βιβλίου και ο Χάρι χρησιμοποιεί τις σημειώσεις του Πρίγκιπα για να υπερέχει στα φίλτρα.Ο Ντάμπλντορ προγραμματίζει τακτικές συναντήσεις με τον Χάρι στις οποίες χρησιμοποιούν το πέλμα του Ντάμπλντορ για να δουν τις αναμνήσεις εκείνων που είχαν άμεση επαφή με τον Βόλντεμορτ. Ο Ντάμπλντορ πιστεύει ότι εάν ο Χάρι μπορεί να μάθει αρκετά για την ιστορία του Βόλντεμορτ, θα τον βοηθήσει όταν τελικά θα πολεμήσουν πρόσωπο με πρόσωπο, όπως προφητεύει ο Χάρι. Ο Χάρι μαθαίνει για την οικογένεια του Βόλντεμορτ, συμπεριλαμβανομένου του παππού του Marvolo, του θείου του Morfin, και της μητέρας του Merope, ο οποίος έδωσε ένα ξόρκι αγάπης σε έναν Muggle και εγκαταλείφθηκε από αυτόν όταν ξέσπασε. Ο Βόλντεμορτ έμεινε σε ορφανοτροφείο και μεγάλωσε σε ένα δυσάρεστο και επιθετικό αγόρι. Ο Χάρι μαθαίνει επίσης ότι ο Βόλντεμορτ έχει χωρίσει την ψυχή του σε επτά Horcruxes. Δύο από αυτά, το ημερολόγιο του Tom Riddle και το δαχτυλίδι του Marvolo, έχουν ήδη καταστραφεί. Ο ένας διαμένει στο Βόλντεμορτ, ο ένας κατοικεί σε ένα φίδι, ο ένας είναι το λουκέτο της Μερόπης και οι άλλοι δύο είναι ύποπτοι ότι είναι κρυμμένοι σε αντικείμενα που ανήκουν στα Χάφλπαφ, Ραβένσλαβ ή Γκρίφιντορ. Ο Ρον αποκτά μια νέα κοπέλα, τη Λεβάντα, της οποίας η Ερμιόνη είναι εξαιρετικά ζηλιάρης. Ο Χάρι αισθάνεται κολλημένος στη μέση των φιλονικιών των φίλων του. Τελικά, ο Χάρι ερωτεύεται τον Τζίνι, την αδερφή του Ρον, και ο Ρον και η Λεβάντα χωρίζουν, κάνοντας την Ερμιόνη αρκετά ευτυχισμένη. Ο Χάρι αφιερώνει μεγάλο μέρος του χρόνου του, ακολουθώντας τα καθήκοντά του ως καπετάνιος Quidditch και ακολουθώντας τον Draco Malfoy.Ο Χάρι χρησιμοποιεί το Χάρτη του Μαραδό του για να παρακολουθεί τον Ντράκο, αλλά συχνά δεν μπορεί να τον βρει στον χάρτη. Τελικά, ο Χάρι συνειδητοποιεί ότι όταν ο Ντράκο δεν βρίσκεται στο χάρτη, χρησιμοποιεί το Δωμάτιο Απαίτησης στον έβδομο όροφο του Χόγκουαρτς, το οποίο μετατρέπεται σε ό, τι χρειάζεται ο χρήστης του. Ο Χάρι προσπαθεί ό, τι καλύτερο μπορεί να μπει για να δει τι σκοπεύει ο Ντράκο, αλλά έως ότου ξέρει ακριβώς για ποιο πράγμα χρησιμοποιεί ο Ντράκο, δεν μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση. Τελικά ο Χάρι και ο Ντάμπλντορ φεύγουν από το Χόγκουαρτς για να πάρουν και να καταστρέψουν το μενταγιόν του Μερόπη, κάνοντας έτσι τον Βόλντεμορτ ένα βήμα πιο κοντά στο θνητό. Πρέπει να ξεπεράσουν μια ποικιλία παγίδων και προκλήσεων προτού φτάσουν στη λεκάνη όπου το ντουλάπι κρύβεται κάτω από ένα δηλητηριώδες φίλτρο. Ο Ντάμπλντορ πίνει το φίλτρο και ο Χάρι πολεμά από το Inferi του Βόλντεμορτ. Παίρνουν το λουκέτο και επιστρέφουν στο Χόγκουαρτς το συντομότερο δυνατό. Ο Ντάμπλντορ είναι αρκετά αδύναμος και όταν φτάσουν στο Χογκσάιντ μπορούν να δουν ότι το Σκοτεινό Σήμα είναι ορατό πάνω από τον πύργο της αστρονομίας. Ο Χάρι και ο Ντάμπλντορ σπεύδουν προς τον πύργο. Όταν φτάσουν, ο Ντάμπλντορ χρησιμοποιεί τη μαγεία του για να παγώσει τον Χάρι στη θέση του, ενώ ο Χάρι παραμένει κρυμμένος από το μανδύα του αόρατου. Ο Ντράκο Μαλφόι σπρώχνει στο δωμάτιο, απειλώντας τη ζωή του Ντάμπλντορ. Αδύναμος και με το ραβδί του απρόσιτο, ο Ντάμπλντορ σταματά τον Ντράκο, λέγοντάς του ότι δεν είναι δολοφόνος και ότι το Τάγμα του Φοίνικα θα μπορούσε να προστατεύσει αυτόν και τη μητέρα του από τον Βόλντεμορτ. Ο Ντράκο κατεβάζει το ραβδί του και ο Σνέιπ σπρώχνει τον πύργο.Ο Χάρι δεν μπορεί να κινηθεί ή να μιλήσει, αλλά ακούει τα μέλη του Τάγματος να πολεμούν τους Death Eaters παρακάτω. Ο Σνέιπ σηκώνει το ραβδί του και σκοτώνει τον Ντάμπλντορ, στέλνοντάς τον να πετάει πάνω από την άκρη του πύργου. Όταν ο Ντάμπλντορ πεθάνει, το ξόρκι του για τον Χάρι σπάει και ο Χάρι βιάζεται να ακολουθήσει τον Σνέιπ, αποφασισμένος να εκδικηθεί τον θάνατο του φίλου και του διευθυντή του. Ο Snape δραπετεύει και ο Χάρι είναι καταστροφικός. Κοιτάζει το ντουλάπι που αυτός και ο Ντάμπλντορ ανακάλυψε και συνειδητοποιεί ότι δεν είναι Horcrux. Μέσα στο ντουλάπι υπάρχει μια σημείωση από κάποιον που ονομάζεται «R. Α. Β. " Ο Χάρι λέει στους φίλους του ότι δεν θα επιστρέψει στο Χόγκουαρτς το επόμενο έτος και αντ 'αυτού θα ψάξει και θα σκοτώσει τον Βόλντεμορτ καταστρέφοντας όλους τους Χρόνου. Ο Ρον και η Ερμιόνη δεσμεύονται να τον ενώσουν. Επόμενη ενότητα Κεφάλαια 1 και 2 Δοκιμάστε τις γνώσεις σας Πάρτε το κουίζ επισκόπησης Plot Κάντε ένα διάλειμμα μελέτης Κάθε παιχνίδι Shakespeare συνοψίστηκε σε ένα απόσπασμα από το Office Κάντε ένα διάλειμμα μελέτης Κάθε βιβλίο σχετικά με το αγγλικό σας πρόγραμμα, που συνοψίζεται σε αποσπάσματα Marvel

Όροι Παροχής Υπηρεσιών

Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.


Πολιτική Απορρήτου

Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)