Αγγλικά

A national target of a 20% RES share in gross final energy consumption by 2020 has been defined under Law 3851/2010, exceeding the national target of 18% according to the EU Directive 2009/28/EC. The specific trajectory for achieving this target is presented in the National Renewable Energy Action Plan (NREAP) of 2010. Specific targets for RES electricity share (40%), RES heating and cooling share (20%), and RES transport share (10%) have been defined in order to achieve the national RES target until 2020. The overall target is therefore supposed to be achieved through a combination of measures for energy efficiency and the large-scale penetration of RES technologies in electricity production, heat supply and transport sector. The penetration of RES for heating already stood at 25.9% in 2015 surpassing even the corresponding indicative target of 20% until 2020, as defined by the NREAP. The utilization of RES for heating purposes increased by 15% between 2012 and 2015. Nevertheless, the 10% target for RES in transport is still far from being achieved considering the 1.4% RES share of 2015. Regarding the penetration of RES in gross final electricity consumption, a significant increase has undoubtedly been observed (34% between 2012 and 2014). Although the total installed capacity surpassed the installed capacity projected in NREAP in 2013, a deceleration was observed in 2014, while the RES electricity mix differed significantly from the NREAP projections with the main share in the RES installed capacity being attained by photovoltaic stations instead of wind farms. In 2015, a total RES share of 15.44% was achieved. The contribution of RES to the gross final electricity consumption accounted for 22.09% in 2015 and the respective share in 2016 is estimated at around 24.5%, compared to a projection of 29.7% in the NREAP.

Ελληνικά

Ένας εθνικός στόχος μεριδίου ΑΠΕ 20% στην ακαθάριστη τελική κατανάλωση ενέργειας έως το 2020 έχει οριστεί βάσει του Νόμου 3851/2010, ο οποίος υπερβαίνει τον εθνικό στόχο του 18% σύμφωνα με την Οδηγία 2009/28 / ΕΚ της ΕΕ. Η συγκεκριμένη πορεία για την επίτευξη αυτού του στόχου παρουσιάζεται στο Εθνικό Σχέδιο Δράσης για τις Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας (NREAP) του 2010. Ειδικοί στόχοι για μερίδιο ηλεκτρικής ενέργειας ΑΠΕ (40%), μερίδιο θέρμανσης και ψύξης ΑΠΕ (20%) και μερίδιο μεταφοράς ΑΠΕ (10% ) έχουν καθοριστεί προκειμένου να επιτευχθεί ο εθνικός στόχος ΑΠΕ έως το 2020. Ο συνολικός στόχος πρέπει επομένως να επιτευχθεί μέσω ενός συνδυασμού μέτρων για την ενεργειακή απόδοση και της μεγάλης κλίμακας διείσδυσης τεχνολογιών ΑΠΕ στον τομέα της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, της παροχής θερμότητας και των μεταφορών . Η διείσδυση των ΑΠΕ για θέρμανση ήδη ανήλθε στο 25,9% το 2015 ξεπερνώντας ακόμη και τον αντίστοιχο ενδεικτικό στόχο του 20% έως το 2020, όπως ορίζεται από το NREAP. Η χρήση των ΑΠΕ για σκοπούς θέρμανσης αυξήθηκε κατά 15% μεταξύ 2012 και 2015. Ωστόσο, ο στόχος του 10% για ΑΠΕ στις μεταφορές απέχει ακόμη πολύ από την επίτευξη του μεριδίου ΑΠΕ 1,4% του 2015. Όσον αφορά τη διείσδυση των ΑΠΕ στην ακαθάριστη τελική ηλεκτρική ενέργεια κατανάλωση, έχει αναμφισβήτητα σημαντική αύξηση (34% μεταξύ 2012 και 2014).Παρόλο που η συνολική εγκατεστημένη χωρητικότητα ξεπέρασε την εγκατεστημένη χωρητικότητα που προβλεπόταν στο NREAP το 2013, παρατηρήθηκε επιβράδυνση το 2014, ενώ το μείγμα ηλεκτρικής ενέργειας ΑΠΕ διέφερε σημαντικά από τις προβολές NREAP με το κύριο μερίδιο στην εγκατεστημένη χωρητικότητα ΑΠΕ να επιτυγχάνεται από φωτοβολταϊκούς σταθμούς αντί για άνεμο αγροκτήματα. Το 2015, επιτεύχθηκε συνολικό μερίδιο ΑΠΕ 15,44%. Η συμβολή των ΑΠΕ στην ακαθάριστη τελική κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας ανήλθε στο 22,09% το 2015 και το αντίστοιχο μερίδιο το 2016 εκτιμάται σε περίπου 24,5%, σε σύγκριση με μια πρόβλεψη 29,7% στο NREAP.

Όροι Παροχής Υπηρεσιών

Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.


Πολιτική Απορρήτου

Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)