Αγγλικά

Electricity Gross national electricity consumption in 2016 was roughly 50.1 TWh, including transmission and distribution losses of about 2.9%. The annual peak load in the interconnected system currently stands at around 9,082 MW. The average cost of RES electricity production accounted for 159.2 €/MWh in 2016 and down from 200 €/MWh in 2014. This has been mainly due to the adjustment of feed-in tariffs (FIT) in April 2014 that have been implemented in the context of Law 4254/2014. The RES cost compares to an average electricity system marginal price (SMP) of 42.83 €/MWh in 2016. As reported by Eurostat, electricity tariffs by the second half of 2016 for final consumers in Greece were on average 172 €/MWh for medium-size households (including taxes and levies) and 112 €/MWh for medium-size industrial companies (including levies but excluding taxes).

Ελληνικά

Ηλεκτρική ενέργεια Η ακαθάριστη εθνική κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας το 2016 ήταν περίπου 50,1 TWh, συμπεριλαμβανομένων των απωλειών μεταφοράς και διανομής περίπου 2,9%. Το ετήσιο μέγιστο φορτίο στο διασυνδεδεμένο σύστημα ανέρχεται σήμερα σε περίπου 9.082 MW. Το μέσο κόστος παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας ΑΠΕ ανήλθε σε 159,2 € / MWh το 2016 και κάτω από 200 € / MWh το 2014. Αυτό οφείλεται κυρίως στην προσαρμογή των τιμολογίων τροφοδοσίας (FIT) τον Απρίλιο του 2014 που έχουν εφαρμοστεί στο πλαίσιο του νόμου 4254/2014. Το κόστος των ΑΠΕ συγκρίνεται με μια μέση οριακή τιμή ηλεκτρικού ρεύματος (SMP) 42,83 € / MWh το 2016. Όπως ανέφερε η Eurostat, οι τιμές ηλεκτρικού ρεύματος έως το δεύτερο εξάμηνο του 2016 για τους τελικούς καταναλωτές στην Ελλάδα ήταν κατά μέσο όρο 172 € / MWh για μεσαίες- νοικοκυριά μεγέθους (συμπεριλαμβανομένων φόρων και εισφορών) και 112 € / MWh για μεσαίου μεγέθους βιομηχανικές εταιρείες (συμπεριλαμβανομένων των εισφορών αλλά χωρίς φόρους).

Metafrash.com | Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω την Αγγλικά-Ελληνικά μετάφραση;

Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.


Πολιτική Απορρήτου

Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)