Αγγλικά

Regarding OLED X-Cap proactive SVC, we request management within the Subsidiary for Outbound Call progress using customer information. In the case of some subsidiaries, X-Cap Proactive SVC TV pop-up as well as using customer information to do proactive SVC by outbound call. In Subsidiary, which is currently using customer information to conduct outbound calls, please manage outbound call progress as shown in the attached form. The reason for request is that it is cumbersome because it is a matter that requires data on the outbound management status (subsidiary's efforts, etc.) to terminate the X-Cap voluntary service, but please manage it based on the attached format (item). 1. Customer information : Try to secure customer information as much as possible, such as obtaining customer information from Dealer as well as our own installation. 2. In the absence of a customer, O/B Calls are carried out several times. -In the case of Korea, SMS and mail were additionally sent, and if the customer cannot be contacted, continuous contact attempts were made up to 10 times or more. 3. Outbound status management by attached form - Please refer to the attached form, and it is possible to modify the form items in the subsidiary's situation. However, Need to manage the mandatory items : progress status, the channel for getting customer information, how many customer contact (contact date) * In case of managing outbound call data by itself, please update them based on the attached form. ※ HQ will ask the outbound call status data monthly. To improve the progress of proactive SVC based on the content requested for management. It may be used as an Evidence that the Subsidiary has made the effort, so please follow up the our request.

Ελληνικά

Όσον αφορά την προληπτική SVC OLED X-Cap, ζητάμε τη διαχείριση εντός της θυγατρικής για την πρόοδο των εξερχόμενων κλήσεων χρησιμοποιώντας πληροφορίες πελατών. Στην περίπτωση ορισμένων θυγατρικών, το αναδυόμενο παράθυρο X-Cap Proactive SVC TV, καθώς και τη χρήση πληροφοριών πελατών για προληπτική SVC με εξερχόμενη κλήση. Στη Θυγατρική, η οποία χρησιμοποιεί επί του παρόντος πληροφορίες πελατών για την πραγματοποίηση εξερχόμενων κλήσεων, διαχειριστείτε την πρόοδο εξερχόμενων κλήσεων όπως φαίνεται στη συνημμένη φόρμα. Ο λόγος για το αίτημα είναι ότι είναι δυσκίνητο επειδή είναι ένα θέμα που απαιτεί δεδομένα για την κατάσταση εξερχόμενης διαχείρισης (προσπάθειες θυγατρικής κ.λπ.) για να τερματίσετε την εθελοντική υπηρεσία X-Cap, αλλά διαχειριστείτε τη βάσει της συνημμένης μορφής (στοιχείο). <Αιτήματα διαχείρισης> 1. Πληροφορίες πελάτη: Προσπαθήστε να εξασφαλίσετε όσο το δυνατόν περισσότερες πληροφορίες πελατών, όπως λήψη πληροφοριών πελατών από τον Έμπορο καθώς και τη δική μας εγκατάσταση. 2. Σε περίπτωση απουσίας πελάτη, οι κλήσεις O / B πραγματοποιούνται πολλές φορές. - Στην περίπτωση της Κορέας, τα SMS και το ταχυδρομείο εστάλησαν επιπλέον, και εάν δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με τον πελάτη, έγιναν συνεχείς προσπάθειες επικοινωνίας έως και 10 φορές ή περισσότερο. 3. Διαχείριση κατάστασης εξερχόμενων με συνημμένη φόρμα - Ανατρέξτε στη συνημμένη φόρμα και είναι δυνατή η τροποποίηση των στοιχείων φόρμας στην κατάσταση της θυγατρικής.Ωστόσο, Πρέπει να διαχειριστείτε τα υποχρεωτικά στοιχεία: κατάσταση προόδου, κανάλι για τη λήψη πληροφοριών πελατών, πόσες επαφές πελατών (ημερομηνία επικοινωνίας) * Σε περίπτωση διαχείρισης των δεδομένων εξερχόμενων κλήσεων από μόνη της, ενημερώστε τα με βάση τη συνημμένη φόρμα. ※ Το HQ θα ζητά τα δεδομένα κατάστασης εξερχόμενων κλήσεων κάθε μήνα. Για τη βελτίωση της προόδου του προληπτικού SVC βάσει του περιεχομένου που ζητείται για διαχείριση. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως απόδειξη ότι η Θυγατρική έχει καταβάλει προσπάθεια, γι 'αυτό παρακαλούμε ακολουθήστε το αίτημά μας.

Όροι Παροχής Υπηρεσιών

Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.


Πολιτική Απορρήτου

Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)