This westward reframing of consumption references was reinforced by the widespread illusion - fueled at least in part by the overoptimistic “return to Europe” rhetoric among both Eastern and Western politicians – that the wholesale adoption of Western political and economic institutions would lead to a rapid and substantial improvement of living standards in the postcommunist world
Αυτή η αναδιαμόρφωση των αναφορών κατανάλωσης προς τα δυτικά ενισχύθηκε από την ευρέως διαδεδομένη ψευδαίσθηση - που τροφοδοτήθηκε τουλάχιστον εν μέρει από την υπερβολικά αισιόδοξη ρητορική «επιστροφή στην Ευρώπη» και μεταξύ των δύο Ανατολικών και Δυτικών πολιτικών - ότι η χονδρική υιοθέτηση των Δυτικών πολιτικών και οικονομικών των ιδρυμάτων θα οδηγήσει σε ταχεία και ουσιαστική βελτίωση του βιοτικού επιπέδου στον μετακομμουνιστικό κόσμο
Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.
Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)