Αγγλικά

Dear All, Please be advised that the Hellenic Data Protection Authority has imposed a fine of EUR 40k to Dixons & Ethniki (EUR 20k each) for not responding to a data subject's request to access his/her data. The request was received by Dixons via facebook chat and it was not expressed in a formal way; therefore, it was not perceived and handled by Dixons as such. Please share with all partners handling social media accounts and/or other means of informal communication (e.g. WhatsApp), as well as colleagues supervising them, that even though LGEHS has designated an email address for this purpose (lgehsprivacy@lge.com), data subjects' requests may as well be submitted via any other means of communication. In case of doubt, they should always request for further support from our side. You may find attached hereto the Decision for your reference.

Ελληνικά

Αγαπητοί, Σας ενημερώνουμε ότι η Ελληνική Αρχή Προστασίας Δεδομένων επέβαλε πρόστιμο 40 χιλ. Ευρώ στη Dixons & Ethniki (20 χιλ. Ευρώ το καθένα) για μη ανταπόκριση στο αίτημα του προσώπου δεδομένων για πρόσβαση στα δεδομένα του. Το αίτημα ελήφθη από τον Dixons μέσω συνομιλίας στο facebook και δεν εκφράστηκε με επίσημο τρόπο. Ως εκ τούτου, δεν έγινε αντιληπτό και δεν χειρίστηκε από τον Dixons ως τέτοιο. Παρακαλώ μοιραστείτε με όλους τους συνεργάτες που χειρίζονται λογαριασμούς στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ή/και άλλα μέσα άτυπης επικοινωνίας (π.χ. WhatsApp), καθώς και συναδέλφους που τα εποπτεύουν, παρόλο που η LGEHS έχει ορίσει μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για το σκοπό αυτό (lgehsprivacy@lge.com), δεδομένα Τα αιτήματα των υποκειμένων μπορούν επίσης να υποβληθούν μέσω οποιουδήποτε άλλου μέσου επικοινωνίας. Σε περίπτωση αμφιβολίας, θα πρέπει πάντα να ζητούν περαιτέρω υποστήριξη από την πλευρά μας. Μπορείτε να βρείτε συνημμένα την Απόφαση για αναφορά.

Metafrash.com | Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω την Αγγλικά-Ελληνικά μετάφραση;

Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.


Πολιτική Απορρήτου

Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)