Αγγλικά

Applicants: Hannah Rose – Lawyer and human rights activist Dr Mike Yeadon – Qualified life science researcher with a degree in biochemistry in toxicology, and a research-based PhD in respiratory pharmacology, former Vice President and Chief Scientist of allergy and respiratory research at Pfizer Piers Corbyn – Astrophysicist and activist Mark Sexton – Retired Police officer John O’Loony – Funeral Director and activist Johnny McStay – Activist Louise Shotbolt – Nurse and human rights activist Legal representation and election of domicile The applicants will be represented for the purposes of this procedure by Hannah Rose Email: hannahroses111@hotmail.com Consequently, all subsequent correspondence shall be sent only to the email address given above. Any notification within the meaning of the Statute of the Court addressed in this way will be considered valid. Mr Prosecutor, 1 This communication and complaint is provided to the office of the Prosecutor pursuant to the United Kingdom’s accession to the International Criminal Court’s Rome Statute deposited with the Secretary-General of the United Nations on October 4, 2000. 2 2 We have tried to raise this case through the local English police and the English Court system without success, we have been unable to even get the case registered either with the police or with the court after several attempts. The statute for the ICC declares that “The ICC is intended to complement, not to replace, national criminal systems; it prosecutes cases only when a State is unwilling or unable genuinely to carry out the investigation or prosecution (Article 17(1)(a)). This is such a case which is why we are addressing the ICC directly.

Ελληνικά

Αιτούντες: Hannah Rose – Δικηγόρος και ακτιβίστρια για τα ανθρώπινα δικαιώματα Dr Mike Yeadon – Διπλωματούχος ερευνητής βιοεπιστημών με πτυχίο βιοχημείας στην τοξικολογία και διδακτορικό στην αναπνευστική φαρμακολογία με βάση την έρευνα, πρώην Αντιπρόεδρος και Επικεφαλής Επιστήμονας αλλεργία και αναπνευστική έρευνα στην Pfizer Piers Corbyn – Αστροφυσικός και ακτιβιστής Μαρκ Σέξτον – Συνταξιούχος αστυνομικός John O'Loony – Διευθυντής κηδειών και ακτιβιστής Johnny McStay – Ακτιβιστής Louise Shotbolt – Νοσοκόμα και ακτιβίστρια για τα ανθρώπινα δικαιώματα Νόμιμη εκπροσώπηση και εκλογή κατοικίας Οι αιτούντες θα εκπροσωπηθούν για τους σκοπούς αυτής της διαδικασίας από τη Hannah Rose Email: hannahroses111@hotmail.com Κατά συνέπεια, όλη η επακόλουθη αλληλογραφία θα αποστέλλεται μόνο στη διεύθυνση email που αναφέρεται παραπάνω. Οποιαδήποτε κοινοποίηση κατά την έννοια του Καταστατικού του Δικαστηρίου θα απευθύνεται κατ' αυτόν τον τρόπο θεωρείται έγκυρη. Κύριε Εισαγγελέα, 1 Η παρούσα επικοινωνία και καταγγελία παρέχεται στην Εισαγγελία σύμφωνα με την Κατατέθηκε η προσχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου στο Καταστατικό της Ρώμης του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου με τον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών στις 4 Οκτωβρίου 2000.2 2 Προσπαθήσαμε να θίξουμε αυτήν την υπόθεση μέσω της τοπικής αγγλικής αστυνομίας και του αγγλικού δικαστικού συστήματος χωρίς επιτυχία, δεν καταφέραμε καν να καταγράψουμε την υπόθεση είτε στην αστυνομία είτε με το δικαστήριο μετά από πολλές προσπάθειες. Το καταστατικό για το ΔΠΔ δηλώνει ότι «Το ΔΠΔ είναι προορίζεται να συμπληρώσει και όχι να αντικαταστήσει τα εθνικά εγκληματικά συστήματα· διώκει μόνο υποθέσεις όταν ένα κράτος είναι απρόθυμο ή ανίκανο να διεξαγάγει την έρευνα ή τη δίωξη (Άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχείο α)). Αυτή είναι μια τέτοια περίπτωση και γι' αυτό απευθυνόμαστε απευθείας στο ΔΠΔ.

Metafrash.com | Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω την Αγγλικά-Ελληνικά μετάφραση;

Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.


Πολιτική Απορρήτου

Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)