he Palace of Illusions: A Novel is a 2008 novel by award-winning novelist and poet Chitra Banerjee Divakaruni. It was released by Doubleday. The novel is a rendition of the Hindu epic Mahabharata as told from Draupadi's (Panchaali's) viewpoint, namely, that of a woman living in a patriarchal world. As Booklist summarizes the plot, "Smart, resilient, and courageous Panchaali, born of fire, marries all five of the famously heroic Pandava brothers, harbors a secret love, endures a long exile in the wilderness, instigates a catastrophic war, and slowly learns the truth about Krishna, her mysterious friend.
Το Palace of Illusions: A Novel είναι ένα μυθιστόρημα του 2008 από τη βραβευμένη μυθιστοριογράφο και ποιήτρια Chitra Banerjee Divakaruni. Κυκλοφόρησε από την Doubleday. Το μυθιστόρημα είναι μια απόδοση του ινδουιστικού έπους Mahabharata, όπως λέγεται από την άποψη του Draupadi (του Panchaali), δηλαδή μιας γυναίκας που ζει σε έναν πατριαρχικό κόσμο. Όπως ο Booklist συνοψίζει την πλοκή, «Έξυπνος, ανθεκτικός και θαρραλέος Panchaali, γεννημένος από τη φωτιά, παντρεύεται και τους πέντε από τους διάσημους ηρωικούς αδερφούς Pandava, τρέφει μια μυστική αγάπη, υπομένει μια μακρά εξορία στην έρημο, υποκινεί έναν καταστροφικό πόλεμο και σιγά-σιγά μαθαίνει την αλήθεια για τον Κρίσνα, τον μυστηριώδη φίλο της.
Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.
Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)